Ako živite u Švajcarskoj verovatno su od vas već zahtevali da priložite ovaj dokument u određenim situacijama kako bi dokazali da nemate kriminalnu prošlost (ili sadašnjost).
Kada vas zamole da date izvod iz svoje kaznene evidencije, ne biste trebali biti zatečeni. To ne znači da vas vlasti izdvajaju zato što ste stranac ili vas sumnjiče da ste počinili bilo kakvo krivično delo; Građani Švajcarske takođe moraju povremeno da daju ovaj dokument i prilično su navikli na to.
Šta je tačno ovaj ekstrakt?
Švajcarska je izuzetno dobro uređena zemlja, tako da zvaničnici tačno znaju gde živite, čime se bavite i sve druge lične stvari o vama i vašoj porodici. Ako počinite bilo koje teže prekršaje, evidencija se vodi u posebnom registru pri Saveznoj kancelariji za pravosuđe (FOJ) u Bernu. Ne brinite, ako je vaša jedina „kriminalna aktivnost“ u Švajcarskoj kazna za parkiranje, to se neće prikazati u vašoj evidenciji; navedena su samo krivična dela i osude.
Kada bi od vas moglo biti zatraženo da pokažete ovo izvod iz vašeg zapisa — i da li morate?
Postoje specifične situacije kada će ovaj dokument biti zatražen i ko, u kom slučaju treba da ga date, u svoju korist. Na primer, izvod će se rutinski tražiti kada se prijavite za posao, za iznajmljivanje stana i za dobijanje kredita (uključujući hipoteku).
Možda ćete morati da ga obezbedite i za aktivnosti koje uključuju redovan kontakt sa maloletnicima ili drugim osobama kojima je potrebna posebna zaštita, kao što su mentalno hendikepirani. Ono što je najvažnije, moraćete da ga obezbedite kada se prijavite za naturalizaciju.
Šta ako ne želite da delite ovaj dokument sa drugima?
Ako neko u službenom svojstvu sa valjanim razlogom (kao što je gore pomenuto) traži od vas vaš krivični dosije, a vi se ne pridržavate, onda nećete dobiti beneficije za koje ste se uopšte prijavili — bilo da je to posao, mesto za život ili državljanstvo.
Gde možete dobiti izvod iz svoje kaznene evidencije?
Možete ga naručiti na mreži sa veb stranice FOJ-a.
Sva dokumenta koja treba da dostavite (kao što je kopija lične karte), kao i uplata, navedeni su na ovoj stranici.
